WindowsからUbuntuに転送したmp3ファイルをRhythmbox（音楽プレーヤー）で聴こうとしたがライブラリに登録して曲名が文字化け…（特に古いmp3ファイルはなりやすいようだ）

文字化けの修正手順

一度、ライブラリを削除してRhythmboxを終了。端末を立ち上げ

$ export GST_TAG_ENCODING=CP932

と打ち込みそのままその端末から（GUIからじゃダメ）

$ rhythmbox

次回からの起動のために

ホームディレクトリの隠しファイル「.xprofile」（なければ作成）を開き

$ ~/vim .xprofile

先ほど端末に打ち込んだ呪文を

export GST_TAG_ENCODING=CP932

記述しておけば、あとはGUIから普通に起動しても文字化けせず。一件落着。